Tag Archives: „100 de ani de sport mureșean”

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VIII)!

N. Pop 15 ian.

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VIII)!

Ne apropiem de sfârșitul serialului nostru. Astăzi ne vom îndrepta atenția spre alte capitole din cartea editată, în decembrie 2018, de D.J.S.T. Mureș, „100 de ani de sport mureșean”.
Să citim și alte texte…
Popice: În cartea editată de D.J.S.T. Mureș se afirmă ritos că „Evidența tuturor asociațiilor sportive cu secții de popice se ține în Registrul de afilieri al C.J.E.F.S. Mureș”…, fără să se precizeze începând cu ce an! O fi cumva anul 1959?  În aceeași lucrare, se afirmă că…„În anii ’50 încep să se construiască popicăriile din lemn cu două piste și apar cele mai multe asociații sportive cu secție de popice: Meseriașul(1950), C.F.R.(1951), Voința, Ciocanul, Oțelul Roșu, Progresul și Spartac(1952), toate din Tîrgu-Mureș, Sticla Târnăveni și Târnava Sighișoara(1953) sau Fabrica de Zahăr(1954)”. De unde au avut „autorii”(Koós Béla, Albert Erzsebéth, Seres Sándor, Antal Matild) aceste informații? Nu cumva din cartea Sportul mureșean de-a lungul anilor, A. Rațiu, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pagina 173?
Dacă „autorii” ar fi citit cu atenție acea pagină, ar fi aflat că primele „societăți sportive” de popice au luat ființă, la Târgu-Mureș, în anul 1935: Societatea Forestieră a Popicarilor și E.T.E.(op. cit., pag. 173).
Scrimă: La acest capitol, scris de antrenorul Szabó Zoltán, medaliatul cu bronz la Jocurile Olimpice de la Montreal din 1976, Alexandru Nilca, a fost trecut la categoria ’’Alți sportivi de renume ai scrimei mureșene’’ ! Doar o  fotografie cu o tăietură dintr-un ziar care ține loc de CV! Niciun cuvânt în lucrarea editată de D.J.S.T. Mureș despre un alt sportiv născut la Târgu-Mureș, Vánky Péter, participant la 4 ediții ale Jocurilor Olimpice(1988, 1992, 1996 și 2000, pentru Suedia), dublu vicecampion mondial la sabie plus două medalii de bronz la Europene, și nici despre floretistul Iosif Zilahi, participant la Jocurile Olimpice de la Roma din anul 1960 !
Tenis de masă: În județul Mureș, tenisul de masă  este practicat din anul 1936, la Asociația MTE Tîrgu-Mureș(Obs.: în acest caz, „autorii” n-au fost în stare să copieze în mod corect anul despre care este vorba în text!) dar  și la Sticla Târnăveni și Voința Reghin…..În anul 1951, Dinamo Târgu-Mureș promovează în prima divizie, având în componența lotului sportivii Verzar, Jakabovics, Böhm și Berstew”(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text de Koós Béla, Naftali Gheorghe și Szakács Géza)!
„…o activitate susținută se desfășura și la Târgu-Mureș, mai precis în cadrul secției de tenis de masă din cadrul Clubului MTE, secție înființată în anul 1931!  La Târnăveni exista, în anul 1936, în cadrul Asociației Sportive Sticla, o altă secție de tenis de masă”( în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 198).
1951: Echipa masculină de tenis de masă Dinamo Târgu-Mureș( Verzar, Jakabovici, Böhm și Berstew) a promovat în Divizia A”(op. cit., pag. 199).
Volei: „Bunătatea” celui care a folosit Adobe  Photoshop-ul  a mers până acolo încât, atunci când a introdus în lucrarea amintită poza primei coperte(al cărei autor este Raul Hațegan) a cărții „De la Hodac la Moscova și înapoi”, a eliminat din fotografie titlul acesteia, în așa fel încât să nu se vadă nici cine este autorul lucrării menționate!  Oricine a umblat la fotografie, n-a fost în stare nici măcar să copieze numele corect al lui Nicu Pop, Neculae Pop!
Repet, o  inițiativă foarte bună a doamnei Iuliana Rus, directoarea D.J.S.T. Mureș, a fost finalizată de niște amatori și, în acest context, nu-i de mirare ce a ieșit! Păcat de calitatea hârtiei folosite pentru tipărirea unei părți din această carte!
Recunosc, n-am scris cu plăcere acest șir de articole. Și nici nu le-aș fi publicat dacă, în lucrarea editată de D.J.S.T. Mureș, ar fi fost inclusă obișnuita Bibliografie între coperțile acesteia, așa cum ar fi fost firesc. În lipsa ei, cititorii sunt privați de niște informații esențiele, cum ar fi, în primul rând, sursele info! Cum acestea nu există între coperțile lucrării, eventualii cititori pot rămâne cu impresia că Béla Koós și Siklodi  József sunt atotcunoscătorii istoriei sportului mureșean! Realitatea este cu totul alta, în cazul unuia dintre ei!
Încă câteva precizări: cartea editată de D.J.S.T. Mureș  nu are cod ISBN și nici paginile numerotate! De asemenea, rămâne o enigmă numele tipografiei care a tipărit-o! Să fie oare Intermedia?
Obs. Aflu, în ultimul moment, că s-a intervenit asupra unor texte inițiale(originale), trimise la „Centru”, în sensul că s-au făcut destule modificări, după cum zicea cineva,  „după mușchii ei”, așa încât, în acest caz, redactorilor coordonatori le acord, în unele situații, circumstanțe atenuante!
P.S. Mâine, o Replică la…un ”Drept la replică”!
Sursa foto: „100 de ani de sport mureșean”, D.J.S.T. Mureș, 2018.
Aurel Rațiu



 

 

 

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VII)!

Parasutism 14 ian.

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VII)!

Când a fost întrebată directoarea Direcției Județene pentru Sport și Tineret Mureș, Iuliana Rus, dacă „băieții”(Koós Béla și Siklodi József, angajați ai D.J.S.T.) se vor descurca în postura de „redactori coordonatori” ai lucrării „100 de ani de sport mureșean”, apărută în decembrie 2018, doamna a răspuns:
-„Cum să nu! Eu am mare încredere în ei”!
Ce a ieșit de sub tipar, am văzut cu toții: o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut, care n-are o Bibliografie!
Să ne mai aruncăm privirea și pe alte texte…
Natație: Primele însemnări despre natație în județul Mureș sunt din anul 1906, Societatea MKE având o secție de înot…În anul 1923 se construiește Ștrandul Voința, în cadrul incintei aflându-se primul bazin de înot regulamentar din România”( în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text de Koós Béla și Peteley Attila).
La Târgu-Mureș, în anul 1906, exista deja o secție de înot în cadrul Societății MKE”…”în anul 1923, la Târgu-Mureș s-a construit primul bazin regulamentar de înot din țara noastră”( în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 135).
Parașutism: “Parașutismul își face apariția în anul 1952, iar primii parașutiști ai Aeroclubului au fost elevii școlii de pilotaj din cadrul Aeroclubului, iar instructorii erau veniți de la Aeroclubul central”…
În perioada 1970-1976, parașutismul a fost desființat ca ramură de sport, dar își reintră în drepturi în anul 1976”(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text de Pop Gabriel și Csok Levente)!
Parașutismul își face apariția în orașul Târgu-Mureș de abia în anul 1952. Primii parașutiști ai aeroclubului târgumureșean erau elevii Școlii de pilotaj,…iar instructorii erau veniți de la Centrală”.
„..în perioada 1970-1976, parașutismul a fost desființat ca ramură de sport și că își reintră în drepturi în anul 1976”(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 159).
Patinaj (viteză): În cartea editată de D.J.S.T. Mureș nu se scrie niciun cuvânt despre „Asociația de Patinaj” a orașului care a fost înființată în anul 1877, dar nici despre secția de patinaj de la MTE Târgu-Mureș(1910-1914)! Pentru „autor” istoricul ramurii de sport începe cu anul 1912, an în care s-a născut Gall Károly…!
În anul 1924 s-a dat în folosință…o pistă de 333 de metri cu gheață naturală..”( în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text de Koós Béla)!
„…la 29 noiembrie 1924, „Întreprinderea de patinaj” a orașului a deschis „arena de patinaj”…, care era un patinoar cu gheață naturală(un inel), cu lungimea de cca. 333 m…”(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 162).
Polo: În materialul despre polo pe apă, scris de Viorel Ganea și Szeghalmi Andreea, din lucrarea editată de D.J.S.T. Mureș, lipsesc destule informații esențiale despre istoricul acestei discipline sportive! Nu se scrie niciun cuvânt despre 3 jucători emblematici ai polo-ului mureșean/românesc, cu toții participanți la Jocurile Olimpice: Bordy John(1956, Melbourne), Kroner Ștefan(1960, Roma și 1964, Tokyo) și dr. Kelemen Atilla(1952, Helsinki)! În schimb, în cartea menționată se precizează că un anume Fodor Bertalan a participat și el la Jocurile Olimpice?! Viorel Ganea afirmă că nu el a inclus în text această informație! Numele lui  Fodor Bertalan nu figurează însă, ca participant la J.O., în cartea „România la Jocurile Olimpice”, C.O.S.R., Editura Regia Autonomă Monitorul Oficial,  București, 2002!
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VI)!

Hochei 13 ian. 2019

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(VI)!

Citind lucrarea editată de D.J.S.T. Mureș în 2018,  „100 de ani de sport mureșean”, nu mică mi-a fost mirarea să constat că aproape întreg capitolul „Hochei” a fost copiat cuvânt cu cuvânt, virgulă cu virgulă,  din cartea mea „Sportul mureșean de-a lungul anilor”, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007! Este vorba despre paginile 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 și 134, pe care un anume Fülöp György și le-a însușit ca fiind scrise de el!
Vă las pe voi, stimați cititori, să comparați câteva texte apărute în cele două lucrări, apoi să decideți, în cunoștință de cauză, cine și de unde a copiat!
Deși la Tîrgu-Mureș, din anul 1877 exista o „Asociație de patinaj”, hocheiul va face primii pași în municipiu relativ târziu, mai precis în anul 1934, când în cadrul societății sportive „M.S.E.” ia ființă o echipă de hochei. Majoritatea jucătorilor acestei echipe erau înotători ai aceleiași asociații. Dintre ei îi amintim pe Vancea, Daroczi, Kohn, Doșa, Varady și Gaal. Din lipsă de echipament, echipa de hochei făcea doar meciuri de „propagandă” pe patinoarul existent atunci, în locul în care este „așezată” acum Sala Sporturilor. În anul 1935, o dată cu venirea din Miercurea Ciuc  la Tîrgu-Mureș a lui Eugen Telea(elev la Liceul Comercial și bun jucător), hocheiul mureșean va cunoaște prin intermediul acestui jucător unele caracteristici ale „școlii de hochei” din Miercurea Ciuc, care era renumită încă de pe atunci”( în cartea „100 de ani de sport mureșean”, 2018.).
Deși la Târgu-Mureș, din anul 1877 exista o „Asociație de patinaj”, hocheiul va face primii pași în municipiu relativ târziu, mai precis în anul 1934, când în cadrul societății sportive „M.S.E.” ia ființă o echipă de hochei. Majoritatea jucătorilor acestei echipe erau…înotători ai aceleiași asociații. Dintre ei îi amintim pe Vancea, Daroczi, Kohn, Doșa, Varady și Gaal. Din lipsă de echipament, echipa de hochei făcea doar meciuri de „propagandă” pe patinoarul existent atunci, în locul în care este „așezată” acum Sala Sporturilor. În anul 1935, odată cu venirea din Miercurea Ciuc  la Târgu-Mureș a lui Eugen Telea(elev la Liceul Comercial și bun jucător), hocheiul mureșean va cunoaște prin intermediul acestui jucător unele caracteristici ale „școlii de hochei” din Miercurea Ciuc, care era renumită încă de pe atunci”( în cartea Sportul mureșean de-a lungul anilor, A. R., Târgu-Mureș, 2007, pagina 123)!….
1951: Între 10 și 14 ianuarie, la M.Ciuc s-a disputat turneul final al Campionatului Național, cu participarea a 8 echipe printre care Locomotiva Sighișoara și RATA Tîrgu-Mureș. Rezultate: RATA-Locomotiva Galați 16-0;  IPEIL M.Ciuc-Locomotiva Sighișoara 19-2; RATA-Partizanul București 6-1(2-0, 2-1,2-0) prin golurile marcate de L. Incze(3), G. Incze, I. Incze și Fenke. În finală s-au întâlnit formațiile RATA Tîrgu-Mureș și IPEIL M.Ciuc, scor 4-2(1-0, 0-0, 3-2); au marcat Incze I. (3) și Fenke. Echipa mureșeană a fost alcătuită din jucătorii: Dr. Biro, Kerekes, Fabian, Mogoș, Ritz, Kulcsar, Togănel, Incze I, II și III, Nagy, Matonfy. În echipa națională sunt selecționați Incze I și II, Dr. Biro și Fenke. Lotul studențesc de hochei joacă la Sighișoara cu Locomotiva pentru a-și verifica potențialul în vedera Jocurilor Mondiale Universitare de Iarnă”(în cartea „100 de ani de sport mureșean”, 2018.).
„1951: Între 10 și 14 ianuarie, la M.Ciuc s-a disputat turneul final al Campionatului Național, cu participarea a 8 echipe printre care Locomotiva Sighișoara și RATA Târgu-Mureș. Rezultate: RATA-Locomotiva Galați 16-0;  IPEIL M.Ciuc-Locomotiva Sighișoara 19-2; RATA-Partizanul București 6-1(2-0, 2-1,2-0) prin golurile marcate de L. Incze(3), G. Incze, I. Incze și Fenke. În finală s-au întâlnit formațiile RATA Târgu-Mureș și IPEIL M.Ciuc, scor 4-2(1-0, 0-0, 3-2); au marcat Incze I. (3) și Fenke. Echipa mureșeană a fost alcătuită din jucătorii: Dr. Biro, Kerekes, Fabian, Mogoș, Ritz, Kulcsar, Togănel, Incze I, II și III, Nagy, Matonfy. În echipa națională sunt selecționați Incze I și II, dr. Biro și Fenke.  Lotul studențesc de hochei joacă la Sighișoara cu Locomotiva pentru a-și verifica potențialul în vedera Jocurilor Mondiale Universitare de Iarnă(în cartea Sportul mureșean de-a lungul anilor, A. R., Târgu-Mureș, 2007, pagina 129)!
Mă opresc aici cu exemplele din capitolul Hochei, deși mai sunt destule! Practic, aproape tot textul despre hocheiul pe gheață, din cartea mea „Sportul mureșean de-a lungul anilor”(A.R., Târgu-Mureș, 2007), a fost copiat, fără nicio jenă, de numitul Fülöp György! Q.E.D.
Sursa foto: „100 de ani de sport mureșean”, D.J.S.T. Mureș, 2018.
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(V)!

Gimn. 12 ian. 2019

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(V)!

Poate n-o să vă vină să credeți, dar lucrarea „100 de ani de sport mureșean”, editată în 2018 de D.J.S.T. Mureș, n-are o Bibliografie!
Redactorii-coordonatori” ai cărții-album, Koós Béla și Siklodi József, au omis să treacă între coperțile acesteia lucrările din care unii autori de texte s-au inspirat și copiat informații, propoziții, fraze, chiar și aproape un întreg capitol! Când îți atribui titulatura de  „redactor coordonator”, ai și responsabilitatea unei astfel de funcții. Ca să „dreagă busuiocul”, aceștia au recurs la o șmecherie ieftină, pentru „rezolvarea” situației create, prin tipărirea unui semn de carte pe care, atenție!, au trecut Bibliografia!!
Acum, din nou, despre „materialele” clienților:
Gimnastică: La acest capitol există multe omisiuni, unele legate de istoricul acestei ramuri de sport(vezi anii 1906 și 1925), dar și de unii performeri care au scris pagini importante din istoria acestei discipline sportive. În cartea editată de D.J.S.T. Mureș, nu este amintit niciun cuvânt despre singura gimnastă din județul Mureș care a câștigat 3 medalii la Jocurile Olimpice(argint în 1948 și una de argint plus una de bronz în 1952), este adevărat-pentru Ungaria, Mária-Kövi Zalai ! Textul pentru acest capitol a fost scris, în lucrarea D.J.S.T.-ului, de Barabás Francisc, Barabás Robert și  Siklodi József!
Haltere: „…în cadrul AS. Armata, în anul 1971 este înființată secția de haltere. În anii următori sunt înființate secții de haltere și  în cadrul A.S. Lemnarul…”( în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text de Selcuzan-Csiki Sándor-Szabolcs, Cipri Megheșan, Sebastian Dogariu, Kovács Ioan și Siklodi József)!
Realitatea este că secția de haltere de la A.S. Lemnarul Târgu-Mureș a fost înființată în anul 1969( Sportul mureșean de-a lungul anilor, A. Rațiu, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 100).
Handbal: La acest capitol, autorul acestuia, Koós Béla, a omis să  amintească faptul că  următoarele formații feminine  au fost vicecampioane naționale: S.G. Sighișoara(în 1946), Voința Sighișoara(1947), C.F.R. Sighișoara(1949) și Spartac Sighișoara(antrenor Walter Schmidt, în 1951 și 1952).
De asemenea, nu se amintește nici faptul că antrenoarea Greff Helga a înființat la Reghin, în 1929, prima echipă de handbal feminin din această zonă!
Lupte: Doi dintre primii antrenori de lupte din orașul Târgu-Mureș au fost Petre Giurgiu, care a venit de la Brașov, și Karpaty Károly, care a sosit, în 1956,  de la Budapesta! Numele lor nu apare deloc în cartea editată de D.J.S.T. Mureș !
Capitolul  Lupte a fost scris de Balló Ferenc, Marton József, Fekete Sándor și Simon László.
Sursa foto: „100 de ani de sport mureșean”, DJST Mureș, 2018.
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(IV)!

calarie 11 ian. 2019

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(IV)!

Și în episodul de astăzi,  continuăm să vă prezentăm câteva exemple despre felul în care unii „autori de texte”, numiți „contributori” de  „redactorii coordonatori” ai lucrării editate de D.J.S.T. Mureș, Koós Béla și Siklodi József, au preluat propoziții, fraze, chiar și un întreg capitol(!) din cartea „Sportul mureșean de-a lungul anilor”(A. Rațiu, Târgu-Mureș, Editura Nico, 2007),  fără să precizeze sursa acestora!
Echitație: ’’Tot în această perioadă ia ființă Asociația Sportivă „Recolta”, antrenor col. Vasile Dibu, precum și „Școala Sportivă de călărie”, fiind condusă de Zoltan Tordai și Istvan Konz care, un an mai târziu, s-au reunit formându-se „Centrul de Tineret” Târgu-Mureș…’’(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Siklodi József);
Tot în această perioadă, se constituie și Asociația Sportivă „Recolta” Târgu-Mureș cu secție de călărie, animatorii secției fiind Herbert Hancz și Nicolae Dibu…Tot în acest an…ia ființă „Școala Sportivă de Călărie”( în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 64).
În anul 1976 ia ființă Asociația Sportivă “Agricola” Târgu-Mureș, unde antrenor a fost col. Mircea Chirvăsuță(era actor,n.m). El a pus bazele unei secții puternice de călărie”( în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Siklodi József);
1976: Mircea Chirvăsuță a pus bazele unei puternice secții de călărie la Asociația Sportivă „Agricola” Târgu-Mureș”( în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 65).
Fotbal: Dacă veți citi textul despre fotbal din lucrarea-album „100 de ani de sport mureșean”, editată de D.J.S.T. Mureș în 2018, scris de Koós Béla, Siklodi József, Miclea Darius și George Ciorceri, și cartea „Fotbalul mureșean de-a lungul anilor(1902-2016)”, Editura Vatra Veche, Târgu-Mureș, 2016, al cărei autor este semnatarul acestor rânduri, veți vedea imediat cine și de unde s-a inspirat…
Pentru „autorii” textului respectiv istoria fotbalului mureșean începe cu A.S. Armata Târgu-Mureș!, uitând, voit oare?, să menționeze faptul că Mureșul Târgu-Mureș a fost prima echipă de fotbal din oraș care a participat în Divizia A, în sezonul 1933/34!  În Divizia A au mai activat și alte formații târgumureșene: Dermagant Târgu-Mureș în sezonul 1946/47, RATA Târgu-Mureș în edițiile 1947/48 și 1948/49, Locomotiva Târgu-Mureș în 1950 , 1951, 1952, 1953, 1954 și 1955 și C.S. Târgu-Mureș în sezonul 1957/58. Din județ, doar  Avântul Reghin, în 1955, a fost divizionară A!
Sunt uimit că au fost omiși din carte sportivii Molnár Attila și Radu Niculescu, primii fotbaliști mureșeni participanți la Jocurile Olimpice(în 1924, la Paris), dar și primul jucător de fotbal mureșean care a evoluat în primul meci oficial al României, Szilágyi Alois, la Belgrad în 1922 (Iugoslavia(Regatul Sârbo-Croat)-România 1-2!).
Trecem, cu zâmbetul pe buze, peste formularea… „Primul gândul(?) despre fotbal duce la…”!!
Sursa foto: „100 de ani de sport mureșean”, D.J.S.T. Mureș, 2018.
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(III)!

Foto ciclism 10 ian.

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată  parțial și cu foarte multe greșeli de conținut(III)!

Continuăm să vă prezentăm alte exemple, din cartea „100 de ani de sport mureșean”, editată de D.J.S.T. Mureș în 2018, de texte preluate/copiate din lucrarea „Sportul mureșean de-a lungul anilor”(A. Rațiu, Editura Nico, 2007), fără ca autorii textelor să indice sursa informațiilor și fără să pună textul între ghilimele! Este adevărat, nici „redactorii-coordonatori” ai lucrării-album, Koós Béla și Siklodi József,  nu s-au ostenit să verifice sursa acestora!
Baschet: Structura capitolului Baschet, din lucrarea editată de D.J.S.T Mureș(cu textul scris de Koós Béla), seamănă izbitor de mult cu cel din cartea Baschetul mureșean de-a lungul anilor(1926-2016), A.Rațiu, Editura Vatra Veche, Târgu-Mureș, 2016! Ordinea punerii în pagină a informațiilor este aceeași! Stranie „coincidență”!! Din istoric s-a omis o parte foarte importantă!
Este jenant să-i pocești numele unui fost conducător de la Herlitz Mobex Târgu-Mureș și să-i scrii numele greșit: Horațiu Nicolae, în loc de Horațiu Nicolau!
Canotaj: ’’în 1950, în cadrul clubului A.S. Avântul Târgu-Mureș ia ființă o nouă secție de canotaj’’(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Claudia Balint și Siklodi József);
’’În anul 1950, ia ființă o nouă secție de canotaj și caiac-canoe la AS Avântul Târgu-Mureș’’(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 50).
’’în anul 1954, în cadrul CS Voința Târgu-Mureș se înființează o secție de kaiac-canoe și canotaj, antrenor fiind Bordi Árpád’’(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Claudia Balint și Siklodi József);
’’În anul 1954, AS Voința Târgu-Mureș înființează o secție de canotaj și caiac-canoe, antrenor fiind Bordi Árpád’’(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 50).
În lucrarea editată de D.J.S.T. Mureș, în 2018, se afirmă: ’’Cea mai titrată canotoare a județului Mureș este Enikö Mironcic,…fiind multiplă campioană europeană, medaliată olimpică cu bronz, vicecampioană mondială și câștigătoae a multor medalii de prestigiu’’(Sic!).
Bun! Dacă Enikö Mironcic ’’este cea mai titrată canotoare a județului Mureș’’!, atunci Ecaterina Oancia(născută în localitatea mureșeană Sângeorgiu de Pădure), care a câștigat 3 medalii olimpice(de aur, argint și bronz), 6 medalii la Campionatul Mondial( 3 de aur și 3 de bronz), plus 25 de titluri naționale, pe ce loc se situează în ierarhia canotajului mureșean?! Întreb și eu, nu dau cu paru’!
Ciclism: ’’În anul 1901, la Grădina Poștei, în jurul terenului de fotbal, se amenajează o pistă ovală de pământ, bună pentru alergare dar și pentru pedalat. În 1958 se organizează primul tur ciclist al regiunii, câștigat de Nemeth Geza…’’(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Koós Béla și Berekméri Csongor);
’’…în anul 1901, la Târgu-Mureș, pe terenul numit „Grădina Poștei” se construiește un teren sportiv cu pistă de alergare(pentru ciclism)…1958:  În acest an se organizează primul tur ciclist al regiunii, ce va fi câștigat de un ciclist talentat-Németi Géza’’(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 56).
’’În anul 1984, la Clubul Sportiv Muncitoresc Electromureș…pornește la drum secția de ciclism al cărui(?) antrenor devine David Nicolae…’’(în lucrarea ’’100 de ani de sport mureșean’’, D.J.S.T. Mureș, 2018, text Koós Béla și Berekméri Csongor);
’’1984: În acest an, în cadrul C.S.M. Electromureș Târgu-Mureș ia ființă o nouă secție de ciclism, avându-l ca antrenor pe fostul sportiv David Nicolae’’(în cartea mea, Sportul mureșean de-a lungul anilor, Editura Nico, Târgu-Mureș, 2007, pag. 59).
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată și cu foarte multe greșeli de conținut(I)!

Ptr. primul episod 100 de ani...

100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată și cu foarte multe greșeli de conținut(I)!

Lucrarea „100 de ani de sport mureșean”, editată de Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Mureș, apărută la sfârșitul anului trecut, s-a dorit a fi o carte omagială dedicată Centenarului. O inițiativă foarte bună a directoarei D.J.S.T. Mureș, Iuliana Rus, a fost finalizată, din păcate, de niște amatori, autointitulații „redactori” Koós Béla și Siklódi József!
Puțină istorie. La sfârșitul verii anului trecut, aflându-mă la sediul D.J.S.T. Mureș, invitat fiind de Iuliana Rus, doamna directoare mi-a spus despre intenția dumneaei de a scoate o carte omagială despre sportul mureșean, rugându-mă s-o scriu eu, probabil cunoscând faptul că, dintre cele 13 cărți scrise de autorul acestor rânduri, 7 dintre ele sunt despre sportul mureșean! Atunci, de față cu Tiberiu Bidiga, Viorel Negreanu, Koós Béla, Siklódi József și Mihai Notar, i-am spus șefei D.J.S.T. Mureș:
-Doamnă, vă mulțumesc că v-ați gândit la mine, dar, din păcate, nu mă pot angaja s-o scriu, întrucât eu însumi sunt implicat într-un alt proiect, Întâlnirea olimpicilor mureșeni, și am și eu de finalizat o carte dedicată elitelor sportive din arealul nostru, intitulată „Mureșeni la Jocurile Olimpice și Paralimpice”(a apărut în noiembrie 2018, n.a.). Tot atunci, de față cu cei nominalizați mai sus, i-am spus doamnei Iuliana Rus:
-Cel care va scrie cartea poate să folosească oricâte informații din cărțile mele, cu o singură condiție: să indice sursa acestora.
-„Bineînțeles”!, au răspuns în cor câțiva dintre cei prezenți!
Pentru a scrie cartea Sportul mureșean de-a lungul anilor, care a apărut în 3 ediții, 1997, 2003 și 2007, mi-au trebuit vreo 5 ani, timp în care am consultat zeci de lucrări, am fost la „Sala de lectură” de la Biblioteca Județeană, am răsfoit arhiva C.J.E.F.S. Mureș, am citit sute de ziare și am stat de vorbă cu foarte mulți sportivi, antrenori, arbitri și medici sportivi. Bibliografia acestei lucrări numără 54 de titluri! În plus, am consultat 33 de materiale documentare întocmite de foști sportivi și antrenori. Această carte a fost scrisă înainte de anul 1990, când încă nu apăruse internetul în România! A fost prima carte apărută despre istoria sportului mureșean!
Salt în prezent. Pe la mijlocul lunii decembrie 2018, a apărut lucrarea(album) editată de D.J.S.T. Mureș, cu sprijinul Consiliului Județean Mureș. Când o deschizi, zici că este o Carte de anunțuri mortuare, primele 3 pagini fiind de culoare neagră(!), fără niciun rând scris pe ele! Pe de altă parte, este o carte apărută în condiții grafice deosebite, cu o hârtie de calitate. Păcat de o parte din conținutul acesteia. După ce am citit-o, pot să afirm că această lucrare este plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut. În plus, unele informații au fost omise intenționat din cuprinsul lucrării, inclusiv Bibliografia! Da, da, ați citit bine, această carte nu are Bibliografie!
Autointitulații „redactori coordonatori” , Koós Béla și Siklódi József, poartă răspunderea pentru materialele publicate în această lucrare, chiar dacă unele texte au fost „scrise” de diverse persoane! Conform funcției pe care și-au atribuit-o, cea de redactori, aveau obligația să verifice veridicitatea celor scrise, mai ales că aveau și de unde. În plus, știau și de atenționarea mea, cea cu privire de indicarea sursei informațiilor. În episodul următor, veți vedea cum  proproziții și  fraze din cărțile mele, inclusiv un întreg capitol!, au fost copiate, uneori cuvânt cu cuvânt, virgulă cu virgulă, și prezentate sub semnătura unor ciorditori de texte!
Atunci când n-au copiat cuvânt cu cuvânt din lucrările mele, unii dintre „autorii” textelor au schimbat ordinea cuvintelor din propoziții și/sau a propozițiilor din fraze(au umblat la topică, cum se spune!), pentru a da impresia că este creația lor!
Există și excepții, în carte, de autori care nu și-au însușit munca altora.
Iată care este semnificația cuvântului plagiat, conform dexonline.ro: „opera literară, artistică sau științifică a altcuiva, însușită(integral sau parțial) și prezentată drept creație personală”.
Sursa foto: „100 de ani de sport mureșean”, D.J.S.T. Mureș, 2018.
Va urma.
Aurel Rațiu

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut!

foto 100 de ani...

„100 de ani de sport mureșean”, o lucrare plagiată parțial și cu foarte multe greșeli de conținut!

În curând, un serial, în 7 episoade, cu titlul de mai sus! Materialele vor apărea în câteva publicații, și pe online, și pe print. Puțintică răbdare!
Aurel Rațiu